日本の広告主やインフルエンサーが韓国市場にアプローチする際、特に「South KoreaのTwitterインフルエンサー」とのコラボは注目度が高い。2025年5月現在、両国のSNS文化と決済環境を理解し、実戦的に動くことが成功のカギだ。本記事では、JapanからSouth KoreaのTwitter influencerと協業する具体的な手順や注意点を、リアルな現場感覚で解説する。
📢 日本と韓国のSNS事情を押さえる
日本ではInstagramやLINEが主戦場だが、韓国ではTwitterの利用率が高く、特に若年層やトレンドセッターが多い。South KoreaのTwitterはリアルタイム性が強く、政治やエンタメの話題が爆発的に拡散される特徴がある。
韓国のインフルエンサーはフォロワー数だけでなく、エンゲージメント率（いいねやリツイートの反応）が高いことが多い。これを理解しないと、数字だけで判断して失敗するリスクがある。
日本の広告主がSouth KoreaのTwitter influencerとコラボする際は、単にフォロワー数が多い人よりも「自社商品と親和性が高い」「反応が良いジャンルのインフルエンサー」を狙うのが吉。
💡 South Korea Twitter influencerとのコラボ実践ステップ
1. インフルエンサーリサーチは現地ツールを活用
韓国のTwitterでは、普通の検索より「키워드 검색」や「인플루언서 플랫폼」を使うのが効率的。「Idol Champ」や「The Qoo」などの韓国発SNS分析ツールを駆使して、ジャンル別に影響力のあるインフルエンサーを絞り込もう。
2. コンタクトは韓国語または英語で丁寧に
韓国語が苦手な場合、英語でのやりとりも可能だが、韓国語でのコミュニケーションは親近感を持たれやすい。韓国の文化では礼儀正しさが重要なので、敬語や丁寧な表現を忘れずに。
3. 支払いは日本円から韓国ウォンへスムーズに
日本の広告主にとって支払い面は重要。韓国のインフルエンサーはウォン（KRW）での受け取りが基本なので、BaoLibaのような多通貨対応の決済プラットフォームを使うと便利。銀行送金だけでなく、PayPalやTossなどのモバイル決済も一部で使われている。
4. 日本の法律と韓国の広告規制を理解する
日本は景表法（景品表示法）があり、インフルエンサーのPR投稿には明確な「広告・PR表示」が求められる。韓国も「広告主導の投稿」には規制があるので、双方のルールを守る形で契約書を作成しよう。
📊 事例紹介：日本ブランドと韓国Twitter influencerの成功例
韓国コスメブランド「イニスフリー」は、日本の美容系Twitter influencerと共同企画を実施。韓国のTwitterでバズった投稿を日本のTwitterで翻訳・拡散し、双方のフォロワーを取り込むハイブリッド戦略が功を奏した。
また、日本のファッションブランド「ユニクロ」は韓国のTwitter influencerとのタイアップで、韓国トレンドに合ったアイテムをPR。韓国語のツイートに日本の公式アカウントがリプライするなど、双方向コミュニケーションを重視した。
❗ South Korea Twitter influencerコラボの注意点
- 言語の壁が思ったより高い：翻訳だけに頼らず、韓国語ネイティブの協力者を確保しよう。
- 支払いトラブル回避：契約時に報酬の支払い方法やタイミングを明確に。
- 文化の違い：韓国のネット文化は炎上リスクも高い。PR内容は慎重に吟味する。
### People Also Ask
South KoreaのTwitter influencerはどうやって探すの？
現地分析ツールやインフルエンサーマーケットプレイスを使うのがベスト。韓国語でのキーワード検索も必須。
日本からの支払い方法はどうすればいい？
多通貨対応の決済サービスを使うか、銀行送金でKRWへ換算する。BaoLibaのようなプラットフォームが便利。
日本と韓国のSNS広告で気を付けるべき法律は？
日本は景表法、韓国は広告規制法がある。双方のルールに合わせて透明なPR表示と契約が必要。
2025年5月の最新トレンドとして、Japan市場からSouth KoreaのTwitter influencerを使ったクロスボーダーコラボは増加傾向にある。文化や言語の壁、決済の課題はあるが、適切なリサーチと現地の慣習への理解で成功率はグッと上がる。
BaoLibaは今後も日本のマーケターやインフルエンサー向けに、South Koreaをはじめグローバルなインフルエンサーマーケティング情報をアップデートしていく。ぜひ注目してほしい。
